-
1 eine Ausstellung beschicken
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung beschicken
-
2 eine Ausstellung besichtigen
гл.внеш.торг. осматривать выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung besichtigen
-
3 eine Ausstellung besuchen
гл.внеш.торг. посещать выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung besuchen
-
4 eine Ausstellung finanzieren
гл.внеш.торг. финансировать выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung finanzieren
-
5 eine Ausstellung gestalten
гл.внеш.торг. оформлять выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung gestalten
-
6 eine Ausstellung organisieren
гл.внеш.торг. организовывать выставку, устраивать выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung organisieren
-
7 eine Ausstellung veranstalten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung veranstalten
-
8 eine Ausstellung besichtigen
осматривать выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung besichtigen
-
9 eine Ausstellung besuchen
посещать выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung besuchen
-
10 eine Ausstellung durchführen
проводить выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung durchführen
-
11 eine Ausstellung eröffnen
открывать выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung eröffnen
-
12 eine Ausstellung finanzieren
финансировать выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung finanzieren
-
13 eine Ausstellung gestalten
оформлять выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung gestalten
-
14 eine Ausstellung organisieren
устраивать выставкуорганизовывать выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung organisieren
-
15 eine Ausstellung schließen
закрывать выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung schließen
-
16 eine Ausstellung durchführen
гл.внеш.торг. проводить выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung durchführen
-
17 eine Ausstellung eröffnen
гл.общ. открывать выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung eröffnen
-
18 eine Ausstellung schließen
гл.внеш.торг. закрывать выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung schließen
-
19 in eine Ausstellung gehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine Ausstellung gehen
-
20 Ausstellung
Ausstellung f, -en вы́ставкаeine Ausstellung veranstalten организова́ть вы́ставкуin eine Ausstellung gehen пойти́ на (худо́жественную) вы́ставкуAusstellung выставле́ние, экспони́рованиеAusstellung воен. выставле́ние, расстано́вка (посто́в, карау́лов)Ausstellung вы́писка, оформле́ние, вы́дача (докуме́нта)Ausstellung pl замеча́ния, упрё́киan j-m Ausstellungen machen де́лать упрё́ки (кому-л.), упрека́ть (кого-л.)Ausstellung f вы́дача докуме́нта; вы́писка докуме́нта; вы́ставка; выставле́ние (счё́та, че́ка и т.п.); оформле́ние докуме́нта; трасси́рование (ве́кселя); экспони́рование
См. также в других словарях:
eine Ausstellung besuchen — eine Ausstellung besuchen … Deutsch Wörterbuch
Ausstellung — Schau; Messe; Panoptikum; Vorstellung * * * Aus|stel|lung [ au̮sʃtɛlʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Ausstellen (2): für die Ausstellung des Passes musste er 10 Euro bezahlen. 2. Sammlung von Gegenständen, die öffentlich gezeigt wird:… … Universal-Lexikon
Ausstellung Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation — Die Ausstellung Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation fand vom 28. August bis 10. Dezember 2006 im Kulturhistorischen Museum Magdeburg und im Deutschen Historischen Museum in Berlin als Gemeinschaftsausstellung statt. Mit insgesamt über… … Deutsch Wikipedia
Ausstellung — Besucher bei einer Präsentation … Deutsch Wikipedia
Ausstellung — Aus·stel·lung die; 1 eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden: eine Ausstellung antiker Möbel || K : Ausstellungskatalog, Ausstellungsräume || K: Industrieausstellung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausstellung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Messe Bsp.: • Haben Sie diese Ausstellung moderner Kunst schon gesehen? • Zur Zeit in der Ausstellung: • Anita ist auf einer internationalen Messe. • Im Museum ist eine neue Ausstellung … Deutsch Wörterbuch
Ausstellung Dresden — steht in der Geschichte Dresdens alltagssprachlich für: Städtischer Ausstellungspalast (Dresden) (1896 bis 1945) Ausstellungszentrum Fučíkplatz (1969 bis 1999) Messe Dresden (seit 1999) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Ausstellung — ist die zu öffentlicher Beurtheilung oder zum Kaufe bestimmte Zusammenstellung von Gegenständen der Kunst oder der Industrie, selbst von Naturproducten – Blumen und Thierausstellung. Gewöhnlich aber begreift man darunter oder doch vorzugsweise… … Damen Conversations Lexikon
Ausstellung Elisabeth von Thüringen — Unter dem Titel Elisabeth von Thüringen. Eine Europäische Heilige wurde anlässlich des 800. Geburtstages der Heiligen Elisabeth von Thüringen vom 7. Juli bis 19. November 2007 die 3. Thüringer Landesausstellung auf der Wartburg und in der… … Deutsch Wikipedia
Ausstellung des Europarates — Die Ausstellungen des Europarates sollen in der Öffentlichkeit ein Bewusstsein für das europäische Kulturerbe schaffen. Bisher wurden 29 Ausstellungen gezeigt, die sich mit den wichtigsten europäischen Kunstrichtungen und historischen Epochen… … Deutsch Wikipedia
Ausstellung des Europarats — Die Ausstellungen des Europarates sollen in der Öffentlichkeit ein Bewusstsein für das europäische Kulturerbe schaffen. Bisher wurden 29 Ausstellungen gezeigt, die sich mit den wichtigsten europäischen Kunstrichtungen und historischen Epochen… … Deutsch Wikipedia